Mae Dafoe is back in her hometown chasing ghosts. She’s forgotten what it’s like to be around her big crazy family, and it’s a big adjustment coming from the life she’s created for herself in the y…